2025年4月11日，“2025中國(guó)國(guó)際教育巡回展暨中國(guó)留學(xué)論壇”在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行。本屆論壇以“質(zhì)量、信任、安全：留學(xué)教育可持續(xù)發(fā)展”為主題，吸引了全球30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近千人參與。

On April 11, 2025, the "2025 China International Education Exhibition and China Study Abroad Forum" was held at the Beijing National Convention Center. Under the theme of "Quality, Trust, Safety: Sustainable Development of Study Abroad Education," this year's forum attracted nearly a thousand participants from over 30 countries and regions worldwide.

作為論壇的重要環(huán)節(jié)，“留學(xué)中國(guó)與世界”專題研討聚焦國(guó)際學(xué)生流動(dòng)與教育合作。我校留學(xué)生代表申文燮（韓國(guó)）、黃偉豪（泰國(guó)）、羅安娜（俄羅斯）受邀參加，分享了他們的留學(xué)經(jīng)歷，并與其他國(guó)際學(xué)生及教育專家共同探討留學(xué)教育的未來(lái)發(fā)展方向。

As a key segment of the forum, the "Study in China and the World" seminar focused on international student mobility and educational cooperation. International student representatives from our university—Shin Moonsub (South Korea), Huang Chin (Thailand), and Romashova Anastasiia (Russia)—were invited to attend. They shared their study abroad experiences and engaged in discussions with other international students and education experts on the future direction of study abroad education.

申文燮（左）、羅安娜（中）黃偉豪（右）
Shin Moonsub(left)、Romashova Anastasiia(middle)、Huang Chin(right)

教育部副部長(zhǎng)徐青森、伊朗科學(xué)研究技術(shù)部副部長(zhǎng)哈比巴·賽伊德、新加坡駐華大使陳海泉致辭，開(kāi)幕式由王大泉主持。多國(guó)使節(jié)、機(jī)構(gòu)代表等出席活動(dòng)。

2025留學(xué)中國(guó)論壇開(kāi)幕式以5位代表人物故事為主線，通過(guò)5位國(guó)際嘉賓的真實(shí)經(jīng)歷展現(xiàn)留學(xué)中國(guó)的多元價(jià)值——參與古巴孔子學(xué)院創(chuàng)建人李艾傳播漢語(yǔ)文化，來(lái)自深圳大學(xué)韓國(guó)博士生申文燮創(chuàng)辦國(guó)際合唱團(tuán)，英國(guó)歌唱家菲比在蘇州舞臺(tái)與中國(guó)結(jié)緣，醫(yī)學(xué)專家歐陽(yáng)晨曦和科學(xué)家楊光華則分別在醫(yī)療和基因領(lǐng)域推動(dòng)進(jìn)步。

The opening ceremony of the 2025 "Study in China" Forum highlighted the diverse value of studying in China through the personal stories of five distinguished international guests. Their real-life experiences showcased the multifaceted impact of education in China:   

Through their journeys, the forum illustrated how studying in China fosters cultural exchange, academic innovation, and professional growth.  

李艾（左）北京語(yǔ)言大學(xué)副教授，古巴哈瓦那大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)，申文燮（右），深圳大學(xué)傳播學(xué)院博士生，深圳大學(xué)國(guó)際合唱團(tuán)&留學(xué)中國(guó)“云”合唱團(tuán)創(chuàng)辦人

Li Ai (left) – Associate Professor at Beijing Language and Culture University and Chinese Dean of the Confucius Institute at the University of Havana, Cuba.

Shin Moonsub (right) – Ph.D. candidate at the School of Communication, Shenzhen University, and founder of the Shenzhen University International Choir & "Study in China" Cloud Choir.

他們用音樂(lè)、藝術(shù)、教育和科技搭建起文明互鑒的橋梁，共同詮釋了"思想無(wú)界，求索不息"的論壇精神。申文燮帶領(lǐng)合唱團(tuán)演繹阿卡貝拉《茉莉花》、多語(yǔ)種合唱《You Raise Me Up》原創(chuàng)作品《春日來(lái)信》，整場(chǎng)開(kāi)幕式以"讓我們跨越山海，彼此滋養(yǎng)，共筑人類文明的殿堂"的合誦作結(jié)，通過(guò)人物故事與藝術(shù)表演的有機(jī)結(jié)合，生動(dòng)展現(xiàn)了留學(xué)經(jīng)歷如何促進(jìn)跨文化交流與人類共同發(fā)展。

They built bridges of mutual learning among civilizations through music, art, education, and technology, collectively embodying the forum's spirit of "Boundless Thinking, Unending Exploration."

Shin Moonsub led the choir in performances including an a cappella rendition of Jasmine Flower, a multilingual choral version of You Raise Me Up, and the original piece Spring Letter. The opening ceremony concluded with a collective recitation: "Let us traverse mountains and seas, nourish one another, and together build the palace of human civilization."

By seamlessly weaving personal narratives with artistic performances, the event vividly demonstrated how study abroad experiences foster cross-cultural exchange and contribute to the shared progress of humanity.

申文燮代表留學(xué)生發(fā)言，背景為深圳大學(xué)國(guó)際合唱團(tuán)和國(guó)際交流學(xué)院教師團(tuán)隊(duì)（中）

Shin Moonsub (representing international students) delivers a speech, with the Shenzhen University International Choir and the faculty team from the College of International Exchange (center) in the background.

申文燮帶領(lǐng)留學(xué)生合唱團(tuán)參與開(kāi)幕式

Shin Moonsub led the international student choir in their participation at the opening ceremony.

在主論壇主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，來(lái)自7個(gè)國(guó)家的10位重量級(jí)嘉賓圍繞‌“質(zhì)量、信任與安全”三大核心要素‌展開(kāi)深度對(duì)話，分享各國(guó)、院校機(jī)構(gòu)在留學(xué)教育可持續(xù)發(fā)展進(jìn)程中的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)與豐富經(jīng)驗(yàn)，包括英國(guó)埃塞克斯大學(xué)執(zhí)行校長(zhǎng)瑪利亞.法斯利教授、華中師范大學(xué)校長(zhǎng)彭雙階教授、馬來(lái)西亞馬來(lái)亞大學(xué)校長(zhǎng)拿督斯里教授諾爾.阿祖安.阿布奧斯曼博士、加拿大昆特侖理工大學(xué)校長(zhǎng)艾倫.戴維斯博士、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校長(zhǎng)趙忠秀教授；澳大利亞斯威本科技大學(xué)校長(zhǎng)帕斯卡爾.奎斯特教授、北京語(yǔ)言大學(xué)校長(zhǎng)段鵬教授、希臘留學(xué)服務(wù)中心主席克里斯托斯.米哈拉基利斯教授、英國(guó)諾丁漢大學(xué)副校長(zhǎng)兼寧波諾丁漢大學(xué)執(zhí)行校長(zhǎng)喬恩.加里波第教授和新加坡南洋理工大學(xué)副校長(zhǎng)莫惠鈁教授。夏建輝副主任主持該環(huán)節(jié)。

當(dāng)日下午， 8場(chǎng)配套主題交流活動(dòng)同期舉行。各方嘉賓圍繞“數(shù)智時(shí)代的留學(xué)教育價(jià)值與趨勢(shì)”、“留學(xué)與青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)—環(huán)境、優(yōu)勢(shì)與實(shí)踐”、“留學(xué)人才就業(yè)與成長(zhǎng)”、“留學(xué)中國(guó)與世界”、“學(xué)歷學(xué)位跨境信任體系建構(gòu)”、“國(guó)際教育項(xiàng)目培優(yōu)、賦能和可持續(xù)發(fā)展”、“立足語(yǔ)言評(píng)測(cè)與教學(xué)，促進(jìn)國(guó)際教育雙向交流”和“人才發(fā)展與就業(yè)-中澳（昆士蘭）未來(lái)人才培養(yǎng)創(chuàng)新實(shí)踐”等話題各抒己見(jiàn)，共吸引逾千人積極參與。

當(dāng)天下午，中國(guó)國(guó)際教育巡回展北京站同期啟動(dòng)。

活動(dòng)期間，我校留學(xué)生參與組織2025中國(guó)國(guó)際教育巡回展招待晚宴。本次活動(dòng)為來(lái)華留學(xué)生提供了展示才華的舞臺(tái)，為中外教育合作搭建了交流平臺(tái)，也是對(duì)我校來(lái)華留學(xué)教育取得成效的肯定。我校將以此為契機(jī)，持續(xù)深化國(guó)際教育內(nèi)涵建設(shè)，進(jìn)一步推動(dòng)國(guó)際化辦學(xué)水平提升，助力“留學(xué)中國(guó)”品牌推廣，培養(yǎng)更多知華友華的高素質(zhì)國(guó)際化人才，為講好中國(guó)故事、促進(jìn)文明互鑒貢獻(xiàn)更多力量。

During the event, international students from our university participated in organizing the reception banquet for the 2025 China International Education Exhibition Tour. This initiative provided an important platform for international students in China to showcase their talents and facilitated academic exchange between Chinese and foreign institutions. It also served as recognition of our university's achievements in international student education.

Taking this opportunity, our university will continue to deepen the development of international education programs, further enhance our global education standards, and contribute to promoting the "Study in China" brand. We remain committed to cultivating more high-quality international talents who understand and befriend China, while making greater contributions to sharing China's stories and promoting mutual learning among civilizations.

始創(chuàng)于1999年的中國(guó)國(guó)際教育巡回展和首創(chuàng)于2004年的中國(guó)留學(xué)論壇，以服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略，推動(dòng)教育與人才強(qiáng)國(guó)建設(shè)為目標(biāo)，以促進(jìn)留學(xué)工作高質(zhì)量發(fā)展為己任，以增進(jìn)國(guó)際交流與合作、深化民間外交為使命，通過(guò)多年來(lái)不斷踐行與積累，已成為出國(guó)留學(xué)及平安留學(xué)的重要陣地，來(lái)華留學(xué)對(duì)外展示的重要窗口，連接中外教育文化友好交往的重要平臺(tái)，吸引了國(guó)內(nèi)外各界的高度關(guān)注和熱烈反響。

The China International Education Exhibition Tour, established in 1999, and the China Study Abroad Forum, initiated in 2004, are dedicated to serving national strategies and advancing the development of education and a talent-strong nation. With a commitment to promoting high-quality growth in study abroad initiatives, enhancing international exchange and cooperation, and deepening people-to-people diplomacy, these platforms have, through years of persistent practice and accumulation, become vital fronts for outbound study and safe overseas education. They also serve as important windows to showcase inbound education and key platforms for fostering friendly exchanges between Chinese and foreign education and culture. These efforts have attracted significant attention and enthusiastic responses from various sectors both domestically and internationally.

論壇結(jié)束后，2025（第三十屆）中國(guó)國(guó)際教育巡回展正式拉開(kāi)帷幕，除北京外，還在上海、武漢和廣州三個(gè)城市舉辦巡展。除傳統(tǒng)留學(xué)目的國(guó)之外，展會(huì)還吸引來(lái)自厄瓜多爾、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、匈牙利、波蘭、越南等新型留學(xué)目的地國(guó)家和地區(qū)院校加入，其中越南和厄瓜多爾的院校首次參展。

Following the forum, the 2025 (30th) China International Education Exhibition Tour officially kicked off. In addition to Beijing, the exhibition was held in three other cities: Shanghai, Wuhan, and Guangzhou.

Beyond traditional study-abroad destinations, this year’s event also attracted institutions from emerging destinations such as Ecuador, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Hungary, Poland, and Vietnam. Notably, universities from Vietnam and Ecuador made their debut at the exhibition.