關(guān)于教育，您是否懷揣著許多思考與疑問?對于孩子的培養(yǎng)，您是否有著自己獨(dú)到的見解與洞察?

Do you have any thoughts and questions about education? Do you have your unique insights into your child's upbringing?

賽德文，作為一所始終堅(jiān)持全人教育理念的學(xué)校，以明德、啟智、強(qiáng)體、尚美、崇勞、樂群為辦學(xué)宗旨，深度融合中西教育優(yōu)勢，致力于培育兼具家國情懷和國際視野的新時(shí)代英才。

Sedbergh aims to cultivate students with feelings of family and country as well as a worldwide horizon through all-rounded education,whose mission includes aspects of moral,intellectual, physical, aesthetic,labor,and social development,along with the integration of the advantages of both Chinese and Western education.

在即將到來的11月學(xué)校開放日&體驗(yàn)日活動(dòng)，我們誠邀各位家長及學(xué)生蒞臨賽德文，走進(jìn)校園，與校長對話、與師生互動(dòng)，親身感受賽德文學(xué)校獨(dú)特的教育氛圍。

In the upcoming November School Open Day, we sincerely invite you to step into Sedbergh, get the chance to talk with  headmasters, interact with teachers and students, and experience the unique educational atmosphere of Sedbergh School.

活動(dòng)預(yù)覽

Events Preview

活動(dòng)亮點(diǎn)

Highlight

NO.1

深度領(lǐng)略賽德文幼兒園特色

Sedbergh Kindergart

賽德文幼兒園致力于為孩子們打造一個(gè)充滿友好互動(dòng)氛圍的學(xué)習(xí)環(huán)境，助力他們在成長求知的道路上快樂前行。歡迎您來到這里，真切領(lǐng)略它獨(dú)特的魅力。

Sedbergh Kindergarten is committed to creating a friendly and interactive learning environment for children. Welcome you to come and get to know about it.

深度探秘其早教系統(tǒng)，全方位感知先進(jìn)的教育理念與模式

All-rounded early education system

親身體驗(yàn)豐富多樣的課程，感受特色教學(xué)帶來的獨(dú)特魅力

Rich course experience

享受專業(yè)的幼兒成長評估服務(wù)，精準(zhǔn)把握孩子的發(fā)展?fàn)顩r

Professional childhood developmental assessment

實(shí)現(xiàn)家園之間的密切交流與順暢溝通，攜手為孩子營造優(yōu)質(zhì)成長環(huán)境

Close and smooth communication between kindergarten and family

NO.2

實(shí)地感受賽德文的教育氛圍

Into Sedbergh

開放日&體驗(yàn)日活動(dòng)期間，您可以實(shí)地探訪并感受學(xué)校的教育環(huán)境，了解賽德文學(xué)校的辦學(xué)優(yōu)勢。

During the Open Day, you can visit and experience the school's educational environment and learn about the strengths of Sedbergh School.

學(xué)生有機(jī)會(huì)參與到試聽課中，真實(shí)體驗(yàn)小班化課堂;家長也有機(jī)會(huì)走進(jìn)教室進(jìn)行課堂觀摩，了解小班化教學(xué)模式。

Students can participate in a trial class and experience small-class; parents can also go into the classroom for observation and learn about the small-class.

NO.3

面對面答疑解惑

Face to face Q&A

在開放日&體驗(yàn)日活動(dòng)中，大家可以全面了解我校在各個(gè)成長階段所貫徹的全人教育理念、教學(xué)成果、課程體系、寄宿特色等，您關(guān)心的問題也將得到學(xué)部校長的專業(yè)解答。

During the Open Day, you can have a comprehensive understanding of Sedbergh,including all-rounded  education、school achievements、teaching curriculum, etc.Headmasters will answer your questions about Sedbergh.

全人教育理念如何貫穿在各個(gè)成長階段?

How does the all-rounded education be implemented in Sedbergh?

各學(xué)部的課程體系如何為孩子的成長賦能?

How does the education curriculum empower children's growth?

學(xué)校寄宿的特色和優(yōu)勢是什么?學(xué)生們在這里過著怎樣的寄宿生活?

What are the features and benefits of school boarding? What kind of boarding life do the students lead here?

在ECA興趣拓展課程+PBL項(xiàng)目式學(xué)習(xí)的鍛煉下，學(xué)生們的多元能力會(huì)得到什么發(fā)展?

What abilities will the students develop under ECA and PBL?

NO.4

特色活動(dòng)體驗(yàn)

Sedbergh Featured Events

11月29日，我們將為您精心安排一系列豐富多彩的活動(dòng)，讓您全方位體驗(yàn)賽德文別具一格的學(xué)習(xí)氛圍與生活環(huán)境。

On November 29th there would be a series of avtivities.

上午，您可以走進(jìn)賽德文，感受這里濃厚的學(xué)術(shù)氣息以及溫馨和諧的生活空間。通過參觀教學(xué)設(shè)施、了解課程設(shè)置等方式，收獲一個(gè)對賽德文更加直觀且深刻的認(rèn)識。

In the morning, you can visit Sedbergh and gain a deeper and more intuitive understanding of Sedbergh from facilities to curriculum.

美食

午間，我們特別安排了食堂體驗(yàn)環(huán)節(jié)，希望能通過這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，讓大家品嘗到學(xué)生們平時(shí)享用的餐食，并從這些細(xì)微之處體會(huì)到賽德文的用心與關(guān)懷。

下午，賽德文將舉辦全校范圍的“感恩身邊，溫暖社群”的感恩節(jié)慈善義賣活動(dòng)。

In the afternoon,a meaningful Charity Bazaar is a must-see.

這是賽德文品德教育理念的具體展現(xiàn)，也是鼓勵(lì)學(xué)生們勇于實(shí)踐、積極參與社會(huì)公益活動(dòng)的重要嘗試，借此培養(yǎng)孩子們關(guān)愛他人、回饋社會(huì)的責(zé)任感和愛心。

It is a practice of Sedbergh’s philosophy of character education where students can develop responsibility and compassion.

當(dāng)天不光有學(xué)校師生設(shè)置的攤位，還有校外愛心商家的加入，共同推動(dòng)這場別具一格的慈善義賣順利舉行。歡迎您一同參與感受這場趣味橫生又意義非凡的慈善義賣活動(dòng)!

Sedbergh’s students and teachers would take up in the activities ,as well as businesses from outside.We welcome you to experience the meaningful charity bazaar.